De cualquier modo que te toque esta bien.
De cualquier modo que te toque esta mal.

Original

Nunca dormí tan poco, tal vez viva demasiado,
no reconozco el punto justo donde hay que frenar,
me preguntaba lo que había dado, y lo que me habían dejado,
me respondieron que la vida hay que aceptar.

De cualquier modo que te toque esta bien.
De cualquier modo que te toque esta mal.
Mejor abrir los ojos para saber, lo que te gustaría hacer.

Debo haber estado dando pasos al costado,
paralizado por el miedo de saber la verdad.

Me imaginaba que lo que habíamos pasado,
había quedado pisado pero encontramos
una nueva forma de hablar.

De cualquier modo…

Y es el momento en que todo comienza de vuelta,
mi corazón esta alerta y el tuyo también,
todo este tiempo vivido me sirve de ejemplo,
para no volver, para no volver, para no volver a caer.

Original

Necesito alguien que me emparche un poco

y que limpie mi cabeza,

que cocine guisos de madre,

postres de abuela y torres de caramelo

Que ponga tachuelas en mis zapatos

para que me acuerde que voy caminando,

y que cuelgue mi mente de una soga,

hasta que se seque de problemas y me lleve…

Y que esté en mi cama viernes y domingos

para estar en su alma todos los demás días de mi vida.

Y que me quiera cuando estoy, cuando me voy cuando me fui,

y que sepa servir el té, besarme después y echarse a reir.

Y que conozca las palabras que jamás le voy a decir

y que no le importe mi ropa, si total me voy a desvestir

para amarla, para amarla.

Necesito alguien que me emparche un poco

y que limpie mi cabeza,

que cocine guisos de madre,

postres de abuela y torres de caramelo.

Si conocen alguien así

yo se los pido,

que me avisen porque es así

totalmente quien necesito.

Original

Just a small town girl, living in a lonely world
She took the midnight train going anywhere.
Just a city boy, born and raised in south Detroit
He took the midnight train going anywhere.

A singer in a smokey room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on…

Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight people, living just to find emotion
Hiding, somewhere in the night.

Working hard to get my fill,
Everybody wants a thrill
Paying anything to roll the dice,
Just one more time…
Some will win, some will lose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on.

Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight people, living just to find emotion
Hiding, somewhere in the night.

Don’t stop believing,
Hold on to the feeling
Streetlight people…

Don’t stop believing,
Hold on to the feeling
Streetlight people…

Don’t stop

Español

Solo una chica de un pueblo pequeño, viviendo en un mundo solitario

Ella tomo el tren de media noche que iba a cualquier lugar

Solo un muchacho de ciudad, nacido y criado al sur de Detroit

El tomo el tren de media noche que iba a cualquier lugar

Un cantante en un cuarto de fumadores

El olor del vino y de perfume barato

Por una sonrisa ellos pueden compartir la noche

Y eso sigue, sigue y sigue…

Extraños esperando, arriba y abajo del boulevard

Sus sombras se buscaban en la noche

Gente de la noche, esperando solo buscar emoción

Escondiéndose, en algún lugar de la noche

Trabajando duro para conseguir llenarme,

Todos desean una emoción

Jugando de todo para lanzar los dados,

Solo una vez más…

Alguno ganaran, algunos perderán

Algunos nacieron para cantar Blues

Oh, la película nunca termina

Solo sigue, sigue y sigue

Extraños esperando, arriba y abajo del boulevard

Sus sombras se buscaban en la noche

Gente de la noche, esperando solo buscar emoción

Escondiéndose, en algún lugar de la noche

No dejes de creer

Sostente al sentimiento

Gente de la noche…

No dejes de creer

Sostente al sentimiento

Gente de la noche…

No dejes

A Dustland Fairytale del disco Day & Age. Publicada por Island Records escrita por Brandon Flowers, Dave Keuning, Mark Stoermer, Ronnie Vannucci.

Original

The Dustland Fairytale begins
With just another white trash county kiss in ’61.
Long brown hair, and foolish eyes.
He’d look just like you’d want him to
Some kind of slick chrome American prince.

Blue Jean serenade
Moon river what you do to me.
I don’t believe you.

Saw Cinderella in a party dress, she was looking for a nightgown.
I saw the devil wrapping up his hands; he’s getting ready for the showdown.
I saw the minute that I turned away; I got my money on a pawn tonight.

Change came in disguise of revelation, set his soul on fire.
She said she always knew he’d come around.
And the decades disappear
Like sinking ships but we persevere.
God gives us hope but we still fear, we don’t know.

Your mind is poisoned.
Castles in the sky, sit stranded, vandalized.
The drawbridge is closing.

Saw Cinderella in a party dress, she was looking for a nightgown.
I saw the devil wrapping up his hands; he’s getting ready for the showdown.
I saw the ending where they turned the page, I threw my money and I ran away.
Sent to the valley of the great divide
Out where the dreams all hide.
Out where the wind don’t blow,
Out where the good girls die.
And the sky moves slow
I hear the bird don’t sing
I hear the field don’t blow
I hear the bell don’t ring
I hear the bell don’t ring
Out here the good girls die
Now Cinderella doesn’t you go to sleep, it’s such a bitter form of refuge.
Why don’t you know the kingdoms under siege and everyone needs you
Is there still magic in the midnight sun, or did you leave it back in ’61?
In the cadence of a young man’s eyes.
Out where the dreams all hide

Español (Sucio cuento de Hadas)

El sucio cuento de hadas empieza
Solamente con otro beso de pobres en el 61
Pelo castaño largo y ojos tontos
El pareciera como si quisieras que fuera
Algún tipo de brillante príncipe Americano

Una serenata ranchera
El “Rio de la Luna” lo que me provocas.
Yo no te creo.

Vi a cenicienta en vestido de noche, ella buscaba por su pijama.
Yo vi al demonio abrigándola con sus manos, el se prepara para el enfrentamiento.
Yo vi el momento en el que me aleje, tengo mi dinero seguro esta noche.

El cambio vino disfrazado de revelación, puso su alma en fuego.
Ella dijo que siempre supo que el iba a volver.
Y así pasaron las décadas.
Como barcos hundiéndose pero persistimos.
Dios nos da esperanza pero aun así tememos, no lo sabemos.

Tu mente esta envenenada.
Con castillos en el cielo, paralizados, vandalizados.
El puente levadizo se está cerrando.

Alguna  a cenicienta en vestido de noche, ella buscaba por su pijama.
Yo vi al demonio abrigándola con sus manos, el se prepara para el enfrentamiento.
Vi el final cuando cambiaban de página, lance mi dinero y hui.
Enviado al valle de la Gran División
Allí donde todos los sueños se esconden.
Allí donde el viento no sopla.
Allí donde las niñas buenas mueren.
Y los cielos se mueven despacio
Yo escuche los pájaros no cantar
Escuche al viento no soplar
Escuche a la campana no tocar
Escuche a la campana no tocar
Allí donde las niñas buenas mueren
Ahora Cenicienta no te vayas a dormir, es una amarga manera de escapar
Porque no sabes que tus reinos están sitiados y todos te necesitan
¿Hay aun magia en el sol de medianoche, o lo dejaste en el 61?
En el fuego de los ojos de un hombre joven.
Allí donde todos los sueños se esconden

1. No ames, te preocupes por, ni tengas miedo a defraudar ni enfadar a alguien que no te da el mismo valor, es injusto, y al final solo causara penas. Nunca quieras a quien nunca dice quererte, ni a quien calla o no te valúa por lo que eres.
   Nunca de mas importancia a nadie de la que esta persona te da a ti.
2. La búsqueda por Cenicienta no debe evitar que veas a la mujer que tienes a tu lado y que nunca debiste dejar ir. Quizás el zapatito nunca le calce a la que creíste seria la mujer de tu vida sino simplemente a la mujer adecuada para ti.
   No busques un cuento de hadas.
3. Lo mas difícil en este mundo es mantener las ganas de luchas cuando dejamos de creer en lo que hacemos. La duda nos lleva a la desesperación. No hay que conformarse.
   No queda sino batirnos, no queda sino luchar.
4. No existe nadie que pueda juzgarte, no puedes juzgar a nadie. Solo puedes aplicar las leyes que tiene la sociedad en la que vives.
   En esta Tierra no existe el bien, tampoco existe el mal. Solo existen los diferentes puntos de vista.
5. Tras la mas bella apariencia se puede ocultar el mas oscuro espíritu. No es lo que pueden ver los ojos lo que importa sino lo que puede ver honestamente tu corazón lo que importa.
   No juzgues un libro por su cubierta.
6. La rutina está bien, pero la verdad un poco de caos y aleatoriedad en la vida nunca hace mal.
   La locura es un estado de ánimo.
7. Al final al mundo lo mueve el sexo, lo impulsa la lujuria y le da fuerza el deseo.
   No me tientes, pues podría caer.
8. Una de las mejores experiencias de la vida es cuando las voces racionales disciernen. Lamentablemente a veces estas voces pueden ser calladas, por los gritos de la irracionalidad.
   La estupidez es la única constante universal.
9. El camino es largo y solo uno escoge cómo y con quien recorrerlo y nadie te puede obligar a menos que tú lo quieras así.
   La soledad solo es buena cuando se está bien acompañado, y es mejor cuando te acompañan las personas que quieres y necesitas.
10. Es la programación un arte, pues en cada línea de código se pueden poner pinceladas que identifican al programador.
    El código es poesía.
11. Es la creencia que para ser infiel es necesario llegar a la cama, pero la infidelidad se da con el deseo, una palabra, una mirada. Hay que cuidar lo que dices.
    La ciberinfidelidad también es infidelidad.
12. Hay cosas en la vida que quizás vayan más allá de la razón, más allá de la cordura y de lo que podemos entender.
    No es necesaria una razón para amar.
13. A todas las personas nos gusta ser halagadas, es cuestión nuestra distinguir los cumplidos sinceros de los simples gestos para quedar bien.
    La vanidad, alimenta el ego y hace crecer el orgullo. Y es mi pecado favorito.
14. En realidad el dinero no me importa mucho, pero me gusta darme mis gustos, más por conseguir lo que quiero que por acumular cosas.
    Ser rico no es ser feliz, pero la riqueza económica ayuda un poco.
15. Si amas a alguien, demuéstralo, no te quedes con un “te amo” en la lengua y un “te quiero” en la cabeza. Abraza, besa, acaricia, esta con ella y apóyala.
    El amor se muestra en pequeños detalles.
16. Nunca dejes de aprender, presume lo que sabes pero enseña a los demás.
    La ignorancia no justifica la estupidez y el conocimiento no justifica la arrogancia.
17. Ser hincha es un privilegio, que forma parte de nuestra identidad, pero nunca debe ser toda nuestra identidad.
    Es el amor a la camiseta, uno de los que duran toda la vida
18. A toda mujer le gusta sentirse deseada y eso no está mal. El problema es cuando usan el deseo en contra de uno.
    Es pues el cuerpo y gestualidad de una mujer, la más peligrosa de las armas.
19. Lo que uno sabe va más allá de lo que cualquier cartón pueda decir. Uno no es un titulo y no debe ser juzgado por él. Siempre hay cosas que no te enseñan en la escuela.
    Yo soy lo que soy, pero no por lo que me enseñaron sino por lo que he aprendido.
20. A veces pueden que te digan cosas, para protegerse, o solo para no lastimarse. El miedo provoca la mentira, pero la verdad esta allí.
    Pueden mentirme tus labios, pero tus ojos me dicen la verdad.
21. No me gusta ver que una persona cercana a mi fume o se embriague hasta perder la razón.
    No es el vicio lo molesto, es el hecho de que no es necesario para pasarla bien.
22. Cuando muere el amor, a veces deja un vacío tan grande y difícil de llenar, a este vacío lo llamamos odio.
    La venganza no es buena pero como se disfruta.
23. El amor nunca muere, solo se olvida. Se lo pone en una caja y se lo manda al fondo del corazón. Pero hay veces que, buscando entre esas cajas, uno encuentra a un viejo amor que dejo olvidado. Y, sin querer, uno lo puede dejar suelto, sin importar el resultado.
    Nadie es inmune a los amores de su pasado
24. Hay tanto que ver en este mundo y este es solo una minúscula parte del universo en el que vivimos que pareciera que nuestra mortalidad es un límite infranqueable.
    Afortunadamente pienso vivir para siempre.
25. Las cosas que se prometen soy muy importantes, aun cuando veces no se puedan cumplir hay que hacer le mayor esfuerzo para hacerlo.
    Lo ofrecido es deuda.
26. Nunca te quedes con la duda, pero debes entender por qué haces una pregunta antes de hacerla.
    No hagas preguntas de las que no quieres oír la respuesta.
27. Decir algo no es suficiente si esto no se demuestra en actos, por pequeños que sean, aunque seria importante que los noten.
    La fe se demuestra en actos y no en palabras.

Al final, lo aprendido y ganado en seguridad. No siempre se aplica, claro esta, pues solo soy un hombre. Pero ya no tengo dudas de mis sentimientos, quienes son mi amigos, quienes tienen mi confianza y quien es la mujer que mas quiero.

Soy ateo (¡Gracias a Dios!), pero contradictoriamente me gusta aprender sobre las religiones, aunque se me obligan a escoger una religión me quedo con el Unitarismo Universal si no me obligan me quedo con el Pastafarismo, aunque como todo pastafari he sufrido algún grado de discriminación…

Una persona que tiene cree en un ser superior o algo similar de verdad es muy admirable, pero para ser honesto he conocido pocas personas así, quizás menos que los dedos de una mano. El resto solo han sido personas que buscaban algún tipo de consuelo, respiro a sus problemas o respuestas mas allá de nuestra ciencia.

No creo la religión sea un camino para la salvación, sino más bien un camino que las personas recorren de una forma u otra, ahora el ateísmo no es una religión, es una filosofía, que no me hace ni mejor ni peor que nadie, mi camino.

Sin embargo creo que una persona no debe ser juzgada por sus creencias si no por sus actos.

Me gusta escribir. Mi idioma nativo es el español, entiendo bastante bien el inglés, y muy poco de japonés… por cierto ¿Mencione que soy un otaku?.

No me gusta bailar, si es música lo mio es el rock (en casi todas sus variantes), lo orquestado, no las cosas como el “horribleton” que solo destruyen esa capacidad de crear música que tenemos los humanos. Mis grupos favoritos son Mägo de Oz, Muse, The Killers, Iron Maiden, Depeche Mode, Elefante, Saratoga, U2.

Realmente me gustan los karaokes, pero soy realmente malo para cantar. Me gusta pasar tiempo con mis amigos, me he dado cuenta de que tengo más amigas que amigos. Eso de relacionarse con gente… no es lo mío, y no me interesa demasiado…

En lo que son lenguajes de programación, me va bien con el C, el C++ y C# (incluso con el PHP), mi lenguaje nativo es el Basic por así decirlo, así que VB, VBA y ASP Clásico son cosa de niños. En lo que es .Net, realmente prefiero el C# sobre el VB.net (sé que se puede hacer lo mismo, pero la estructuración del C# no la cambio). Uso el Oracle Developer… A veces odio el Reports con toda el alma…

Me defiendo en Java, pero en realidad no me gusta mucho. En bases de datos, realmente lo mejor es Oracle (sobretodo por el PL/SQL, la estabilidad, la respuesta, lo ridículamente complicado de configurar el 8i y las Fuentes Heterogéneas).

SQL Server está bien, y le tengo mucho afecto a MySQL, y planeo experimentar un poco mas con SQLite

Y si… como todo buen programador funciono mejor con una provisión ilimitada de chocolates (pueden estar acompañados de una Big-Mac y Coca-Cola). El café me gusta, pero he descubierto que el café y los teclados no son una buena combinación.

En sistemas operativos lo mío es Microsoft Windows (en todos los sabores, desde el 3.0 hasta el Windows Server 2008), Mi sistema operativo base actual es Windows 7 Ultimate x64. No soy usuario activo de Linux, entre todos las variantes de este mi favorita es Fedora , aunque en mis ultimas pruebas la instalación de Ubuntu fue la que mejor respondió. Quiero darle mas oportunidad a OpenSUSE, pues en pruebas en una Lenovo Z60 su desempeño fue excelente.

Estando en eso le tengo mucha fe a las tecnologías de virtualización, mi software favorito para esto es el VirtualBox que es muy superior a Virtual PC.

Me gusta leer, me gustan las enciclopedias y cuando descubrí la Wikipedia, eso fue adicción al primer hipervínculo, puedo pasar horas leyendo artículos sobretodo en la Wikipedia en ingles. Facebook es impresionante tanto en comunidad como en aplicaciones, Twitter es algo interesante pero aun no le he dado importancia, podría pasar días en Minekey…

Por supuesto para navegadores prefiero el Firefox sobre todos, para la mensajería uso el Miranda. Como Suite de Oficina uso, Microsoft Office. Si, se que OpenOffice hace el 90% de las cosas, pero yo necesito ese 10% que le falta, además la versión 2007 del MS Office es muy buena, sobretodo el Excel y el Outlook.

Creo que uno puede expresar sus pensamientos mejor cuando los escribe, por eso me gustan los foros, puedo pasar horas chateando con un amigo o alguien que quiero, pero creo que las cosas importantes es preferible decirlas de frente… aunque lo complicado es que me es más fácil expresar mis sentimientos al escribirlos… otra contradicción mía.

Soy bastante bueno para dibujar y escribir, y he estado bloqueado debido a una decepción, y luego por una mujer que me gustaba, a la quise MUCHO y amé un poco aun es mi usuario favorito y ya no haría lo posible para que ella sea feliz.

Yo fui honesto y creo que eso me deja tranquilo al final de esa historia lo que me molestó fue pensar que quizás debí fijarme en otra persona que siempre estuvo cerca, pero fui completamente ciego y no la quise ver. Ahora simplemente no puedo sacarme las ganas de ella.

Pero estoy rodeado de buenas amigas y gente que me alegra el dia, y a la que solo puedo compensar pintando un poco de color su realidad.

Para molestar un poco, dejo mis “Userbars” aquí. Estrictamente no están todas sobre lo que he escrito y hay otras que no se mencionan, estas las conseguí por allí…

Este sitio esta bajo licencia Creative Commons para mas información revisar aqui.