Cenicienta, aquella mujer ideal que le quede el zapatito de cristal, un molde ideal que tenemos en nuestras cabezas.

O más bien, si es que existiera Cenicienta, pero no necesariamente es para ti.

No creo en la inocencia de Caperucita, ni en la maldad absoluta de un lobo que espera tras un [...]]]> No creo en…

Cenicienta, aquella mujer ideal que le quede el zapatito de cristal, un molde ideal que tenemos en nuestras cabezas.

O más bien, si es que existiera Cenicienta, pero no necesariamente es para ti.

No creo en la inocencia de Caperucita, ni en la maldad absoluta de un lobo que espera tras un árbol

No creo en la princesa que espera en la más alta torre de un distante castillo

Y tampoco creo en la hermanastra malvada que jamás conocerá el amor.

Pero si creo…

En ver a aquella persona a los ojos y saber lo que siente, en un instante, en un cruce, en aquel momento cuando sobran las palabras. En perderse en su mirada.

En sostenerla en mis brazos, sentir su respiración, y poco a poco el tiempo se detiene y no existe nada más.

Creo en los besos, los que son, los que no fueron y los que se quieren guardar en secreto y que nadie más vio.

En los detalles, poemas, canciones, dibujos, en conceder un deseo de felicidad, o un objeto anhelado, un momento mágico que nadie más le puede dar.

En estar a su lado cuando nadie más lo haría, en acompañarla a aquel lugar que a sus amigas no contaría. En esperar por ella, en estar allí, aun cuando ella se va, tan solo con un adiós.

Creo en aquella mujer, que es de verdad, con sus virtudes y defectos, que es un ángel y un demonio, una puta y una santa, que no te puedes sacar de la cabeza.

En que a veces no es necesaria una razón pero a veces ella puede ser todas las razones.

Creo en dar tu corazón a otra persona, crudo, desnudo y en bandeja de plata, confiando que no lo romperán, y si esto pasara que alguien siempre estará dispuesto a unir los pedazos.

En las batallas que se pierden, y en las que se ganan. En los momentos alegres, las peleas, lo que se pudo construir, en un hasta que la muerte nos separe.

En un futuro que puede muchas veces ser, en las ilusiones, en los hijos que podrían venir y otras veces en los que jamás vendrán.

Yo creo en la pasión, yo creo en el romance.

Yo creo en el amor.

Y al final, todo sigue bastante igual, pero no estoy aburrido aun sin cenicienta ni la [...]]]> Un año mas. En global aunque he pasado varias cosas y viendo atrás ha sido un año largo, no siento muchos cambios. Una traición un regreso, asumir culpas, propias y ajenas, y ver la vuelta de quienes prometieron irse.

Y al final, todo sigue bastante igual, pero no estoy aburrido aun sin cenicienta ni la desconcertante y bella bruja , pues al final aprendi que nunca se esta solo, y aprecio eso.

1. No ames, te preocupes por, ni tengas miedo a defraudar ni enfadar a alguien que no te da el mismo valor, es injusto, y al final solo causara penas. Nunca quieras a quien nunca dice quererte, ni a quien calla o no te valúa por lo que eres.
   Nunca de mas importancia a nadie de la que esta persona te da a ti.
2. La búsqueda por Cenicienta no debe evitar que veas a la mujer que tienes a tu lado y que nunca debiste dejar ir. Quizás el zapatito nunca le calce a la que creíste seria la mujer de tu vida sino simplemente a la mujer adecuada para ti.
   No busques un cuento de hadas.
3. Lo mas difícil en este mundo es mantener las ganas de luchas cuando dejamos de creer en lo que hacemos. La duda nos lleva a la desesperación. No hay que conformarse.
   No queda sino batirnos, no queda sino luchar.
4. No existe nadie que pueda juzgarte, no puedes juzgar a nadie. Solo puedes aplicar las leyes que tiene la sociedad en la que vives.
   En esta Tierra no existe el bien, tampoco existe el mal. Solo existen los diferentes puntos de vista.
5. Tras la mas bella apariencia se puede ocultar el mas oscuro espíritu. No es lo que pueden ver los ojos lo que importa sino lo que puede ver honestamente tu corazón lo que importa.
   No juzgues un libro por su cubierta.
6. La rutina está bien, pero la verdad un poco de caos y aleatoriedad en la vida nunca hace mal.
   La locura es un estado de ánimo.
7. Al final al mundo lo mueve el sexo, lo impulsa la lujuria y le da fuerza el deseo.
   No me tientes, pues podría caer.
8. Una de las mejores experiencias de la vida es cuando las voces racionales disciernen. Lamentablemente a veces estas voces pueden ser calladas, por los gritos de la irracionalidad.
   La estupidez es la única constante universal.
9. El camino es largo y solo uno escoge cómo y con quien recorrerlo y nadie te puede obligar a menos que tú lo quieras así.
   La soledad solo es buena cuando se está bien acompañado, y es mejor cuando te acompañan las personas que quieres y necesitas.
10. Es la programación un arte, pues en cada línea de código se pueden poner pinceladas que identifican al programador.
    El código es poesía.
11. Es la creencia que para ser infiel es necesario llegar a la cama, pero la infidelidad se da con el deseo, una palabra, una mirada. Hay que cuidar lo que dices.
    La ciberinfidelidad también es infidelidad.
12. Hay cosas en la vida que quizás vayan más allá de la razón, más allá de la cordura y de lo que podemos entender.
    No es necesaria una razón para amar.
13. A todas las personas nos gusta ser halagadas, es cuestión nuestra distinguir los cumplidos sinceros de los simples gestos para quedar bien.
    La vanidad, alimenta el ego y hace crecer el orgullo. Y es mi pecado favorito.
14. En realidad el dinero no me importa mucho, pero me gusta darme mis gustos, más por conseguir lo que quiero que por acumular cosas.
    Ser rico no es ser feliz, pero la riqueza económica ayuda un poco.
15. Si amas a alguien, demuéstralo, no te quedes con un “te amo” en la lengua y un “te quiero” en la cabeza. Abraza, besa, acaricia, esta con ella y apóyala.
    El amor se muestra en pequeños detalles.
16. Nunca dejes de aprender, presume lo que sabes pero enseña a los demás.
    La ignorancia no justifica la estupidez y el conocimiento no justifica la arrogancia.
17. Ser hincha es un privilegio, que forma parte de nuestra identidad, pero nunca debe ser toda nuestra identidad.
    Es el amor a la camiseta, uno de los que duran toda la vida
18. A toda mujer le gusta sentirse deseada y eso no está mal. El problema es cuando usan el deseo en contra de uno.
    Es pues el cuerpo y gestualidad de una mujer, la más peligrosa de las armas.
19. Lo que uno sabe va más allá de lo que cualquier cartón pueda decir. Uno no es un titulo y no debe ser juzgado por él. Siempre hay cosas que no te enseñan en la escuela.
    Yo soy lo que soy, pero no por lo que me enseñaron sino por lo que he aprendido.
20. A veces pueden que te digan cosas, para protegerse, o solo para no lastimarse. El miedo provoca la mentira, pero la verdad esta allí.
    Pueden mentirme tus labios, pero tus ojos me dicen la verdad.
21. No me gusta ver que una persona cercana a mi fume o se embriague hasta perder la razón.
    No es el vicio lo molesto, es el hecho de que no es necesario para pasarla bien.
22. Cuando muere el amor, a veces deja un vacío tan grande y difícil de llenar, a este vacío lo llamamos odio.
    La venganza no es buena pero como se disfruta.
23. El amor nunca muere, solo se olvida. Se lo pone en una caja y se lo manda al fondo del corazón. Pero hay veces que, buscando entre esas cajas, uno encuentra a un viejo amor que dejo olvidado. Y, sin querer, uno lo puede dejar suelto, sin importar el resultado.
    Nadie es inmune a los amores de su pasado
24. Hay tanto que ver en este mundo y este es solo una minúscula parte del universo en el que vivimos que pareciera que nuestra mortalidad es un límite infranqueable.
    Afortunadamente pienso vivir para siempre.
25. Las cosas que se prometen soy muy importantes, aun cuando veces no se puedan cumplir hay que hacer le mayor esfuerzo para hacerlo.
    Lo ofrecido es deuda.
26. Nunca te quedes con la duda, pero debes entender por qué haces una pregunta antes de hacerla.
    No hagas preguntas de las que no quieres oír la respuesta.
27. Decir algo no es suficiente si esto no se demuestra en actos, por pequeños que sean, aunque seria importante que los noten.
    La fe se demuestra en actos y no en palabras.
28. Las palabras falsas no ocultan la verdad, puedes decir lo que quieras pero no me engañas
    De que sirve que lo ames si soy yo quien te apasiona

Es tanta la mágica inocencia de aquel cuento infantil, [...]]]> Es la medianoche y Cenicienta corre, escapa del palacio, huye del amor y se refugia en la simpleza de su triste realidad. De cuento de hadas creer que perdió su zapato y este fue encontrado por aquel príncipe, que la buscaría, y la encontraría algún día.

Es tanta la mágica inocencia de aquel cuento infantil, que pareciera dejar una lección sobre la búsqueda del verdadero amor, de nuestra propia Cenicienta, aquella a la que le quedara el zapatito y con la que tendremos nuestro “vivieron felices para siempre”.

Pero por supuesto, en la vida real, a veces intentamos calzar a alguien que no es para nosotros, o a alguien que aunque era ideal, no lo necesitaba… o perdemos a aquella persona a la que no le quisimos probar el zapatito… hasta que fue demasiado tarde… y entendemos una lección fundamental.

Cuando yo encontré el zapatito, simplemente paso. No soy príncipe de ningún reino, pero conocí la certeza de necesitar a alguien para recorrer el camino, no romance ni deseo pasajero, si no la persona adecuada que personificara la romántica idea de un alma gemela.

Pero paso un tiempo hasta que decidí finalmente que tenía que encontrar a la dueña del zapatito, no mas cuentos cortos en mi vida, ahora quería escribir un libro completo.

Así la conocí a ella, un pequeño angelito, Linda, de apariencia dulce y muy bonita. Con una mirada llena de picardía y una sonrisa que compite con la luz del mismo sol, mi niña de la boca de fresa. Deslumbrado por ella, no vi la verdad de su historia, de su propia búsqueda y del camino que escogió.

Y entonces decidí probarle el zapato pero en el momento justo, me retire, una despedida a medias pues deje una promesa de siempre estar allí para ella. Aun le tengo bastante cariño, pero no era el momento y lo más seguro es que este nunca llegará. Sera la causalidad la que determine si nuestros caminos se juntan de nuevo.

En ese momento había otras personas en mi vida,  pero no pensé en ellas de esa forma, pues las consideraba amigas, confidentes, Andrea, la alegre y hermosa mujer de grandes y bellos ojos y Anita, una preciosa mujer de dorado cabello y linda figura, aquella que luego sería constante tentación que se escondió por la búsqueda de la dueña del zapatito. Fue su alegría, consejo, compañía y cariño me ayudaron a pasar la pena de mi retirada.

Bueno, admito, para entonces había alguien más, una persona con la que podía ser natural, ser lo que yo era, quien era todas mis razones pero al mismo tiempo no era ninguna. Mis indefiniciones impidieron que sintiera algo por ella antes, y cuando finalmente decidí, sabía que ella era la mujer justa, a quien le quedaría aquel zapatito.

Su nombre, Daniela, criminalmente hermosa y muy inteligente, para ella mi indecisión era transparencia, los torcidos renglones de mi vida eran escritura clara y precisa, me lee la mente cono ninguna otra persona. Muchas veces un abrazo fue consuelo y solución para sus tristezas e incertidumbres. Conversaciones y un juego calculado palabra a palabra. Dulzura, inocencia y deseo escondidos es lo que ella representa para mí.

Realmente la ame y parte de mi jamás dejara de hacerlo, pero aun si el zapatito le hubiera quedado justo, y sé que así era, ella no lo necesitaba pues no se puede poner un zapato sobre otro. Al final me equivoque y me equivoco con ella, si la lastime alguna vez realmente lo siento.

Una promesa, un deseo para su felicidad eterna y un “estamos juntos en esto” es todo lo que me queda de ella. Ahora es algo distante, inalcanzable, ha definido su vida, y yo no formo parte de esa definición.

We’re in this together, Daniela.

Y entonces durante ese momento, estando apunto yo de olvidar todo sobre la historia del zapatito, ella siempre estuvo allí. Mi amiga, Anita. Una compañía tan grande y alegría de mi vida que poco a poco mis sentimientos por ella crecían. ¿Acaso mi búsqueda fue en vano y la persona indicada siempre estuvo allí?

La necesidad, la desesperación, tenía que ser algo más. Y apareció un cariño pasajero y una prueba más. Christine pareció ser a quien el zapatito le quedo, pues hábilmente me engañe a mí mismo y pensé que era así. Pero mientras yo busque la mujer de mi vida, ella solo buscaba un cuento más. Cuando estaba con ella mi mentira parecía convencerme, aquel te amo que parecía yo decirle como a ninguna otra no era más que yo amando la creencia de estar enamorado. Pero en mi corazón, cuando yo estaba en la soledad de mi habitación, era la visión de otra, el nombre de otra el que mis labios le contaban a la almohada…

Anita, mi gatita bella..

Así fue que el final de mi relación con Christine, no me dejo nada, al final no me dolió ni las cosas que pasaron, pero si me ayudo a entender algo importante. No importa si el zapatito le quedaba o no, ni si ella pensaba en que no éramos el uno para el otro, era Anita la persona que yo quería junto a mí,  aunque no sea a quien le quedaría el zapatito, es simplemente quien yo quería.

¿Pero cómo decir a quien siempre estuvo allí que la amas? ¿Cómo a decirle, “eres tú”, a quien conoce tu pasado y lo que hiciste? Así pues, una carta de amor desesperada, una confesión. Y la respuesta predecible y esperada, un “no eres para mi” y un adiós de parte de ella.

Decidió alejarse.

Y para mi darse cuenta de la realidad, aun si pareciera que existe aquel zapatito, aquella Cenicienta, la verdad es que lo único que hay es la persona correcta en el momento correcto. Y saber, que cuando llegue esta persona, aun si parece que no es para nosotros, aun si no es lo que creemos buscar, no debemos dejarla ir.

Hubiera querido que esta revisión llegue en otra situación emocional, pues ya notarán que o quienes son los puntos mas influyentes.

Originalmente quería narrar esta historia de otra forma pero no pude completar ciertos detalles y creo que no fue buena idea pedirle a alguien que me ayude a nombrar [...]]]> Luego de un largo bloqueo por diversas razones, muchas mencionadas anteriormente, he pensado que seria buena idea escribir algo, aun si no es de mucha calidad.

Originalmente quería narrar esta historia de otra forma pero no pude completar ciertos detalles y creo que no fue buena idea pedirle a alguien que me ayude a nombrar el personaje, quizás le pareció demasiado raro.

Pero la historia a continuación me pareció apropiada como continuación de la historia del angelito, no es una conclusión…

No esta pulida al 100%, pero me ayuda mucho en este momento.

Poco después de recibir sus alas, luego de una vida mortal, un ángel finalmente habría de definir qué es lo que quería hacer. Sea volver a experimentar una vida en la Tierra o un trabajo para realizar junto a los suyos, este momento, quizás el más importante de todos, estaba marcado por una simple elección, un nombre.

Y es así puesto que ningún ángel tiene un nombre al momento de ser creado ya que una etiqueta así no era necesaria. Pero después de una vida humana, muchos ángeles mantenían su nombre mortal. Sea por alguna debilidad adquirida como producto de su pasajera mortalidad o por el mucho más simple hecho de que se habían acostumbrado a su nombre.

Ella había logrado entenderlo bien, en su caso era simplemente la costumbre del nombre que había recibido, Jolie.

Más simple para ella fue definir que quería hacer. Sentía que en algún momento tendría que experimentar la fragilidad de una vida mortal, pero antes de eso creyó que era necesario trabajar por un tiempo con los suyos. Y había un trabajo que siempre le había llamando la atención. Quería ser uno de los que llamaban “constructores”.

Los constructores son los ángeles que se encargan de, literalmente, preparar todas las almas nuevas ya que todas son construidas bajo una formula, una receta determinada por la causalidad a lo largo de millones de años.

Por supuesto que ningún constructor cuestionaba la receta e intentaban seguirla lo mejor posible aunque para asegurar que cada alma sea diferente, sus componentes eran mezclados bajo ciertos niveles de tolerancia, como añadir sal y pimienta al gusto, siempre cuidándose de no arruinarlo todo pasándose ni poniendo muy poco.

Al igual que todos, Jolie no cuestiono la receta hasta que un día, quizás recordando un poco su vida en la Tierra, pensó que esta receta tenía un defecto. Era algo tan simple que se molesto por no haberse dado cuenta antes.

Pues de todos los ingredientes que forman un alma, las emociones son las últimas en colocarse. Casi todas son colocadas en proporciones iguales, en grandes cantidades todas, excepto una, el amor.

Primero ella pensó la razón de esto era que el amor era un sentimiento tan poderoso que tenía que ser colocado en cantidades discretas, con mucho cuidado. Ella recordaba la gran alegría que provocaba este sentimiento, la infinita alegría de amar y ser amado, pero también recordó el dolor y devastación que podía llegar a crear.

Pero la diferencia era enorme. Si las emociones humanas fueran un océano, el amor solo sería un vaso de agua dentro de la inmensidad de este.

Sus compañeros se mostraron algo sorprendidos por su duda, pues aunque muchos se habían dado cuenta de esto antes ninguno de ellos había intentado entender la razón de tal gran diferencia, después de todo si las cosas eran así, era porque tenían que ser así. Por supuesto a Jolie le molestaba eso de gran manera, para ella siempre era necesaria una razón, una explicación, aun cuando no se la pudiera comprender.

Al no encontrar una respuesta que la satisficiera ella recurrió a su maestro.

Y así, ella se presento ante él y simplemente le pregunto:

- ¿Porque de todas las emociones, a cada ser se le da amor en una proporción tan pequeña?

El esbozo una sonrisa en su rostro pues la conocía bien y sabia que le iba a hacer esa pregunta, ella siempre había sido muy curiosa. Además siempre le había alegrado tenerla cerca.

- No siempre fue así – respondió el – originalmente el amor también le era dado a cada ser en grandes cantidades. Tu lo has experimentado, el amor es una emoción muy fuerte, la más fuerte y difícil de controlar de todas. Es capaz de neutralizar la razón y llevar al más profundo y oscuro de los pozos como también es capaz de iluminar el universo entero cuando dos seres se aman con sinceridad.

- ¿Entonces porque cambio eso? – Pregunto Jolie

- Por que cuando a alguien se le da mucho de algo tiende a desperdiciarlo.

- ¿Entonces se limita la cantidad de amor por que era malgastado?

- Si. Porque hay veces, que aun ahora, los humanos dicen “te amo”, “te quiero mucho” de una forma irresponsable. Sin apreciar la verdadera emoción que aquel sentimiento debe crear. Así que eso provoco que en lugar de darle grandes cantidades de amor a cada alma se le diera solo una limitada cantidad, para que realmente sea apreciado.

- ¿Entonces es el amor preciado porque su cantidad ha sido limitada en cada alma? – Ella se movía nerviosamente, como lo hacía siempre que intentaba obtener respuestas.

- Preciada por que a cambio de reducir su cantidad se le añadió al amor una característica única, es la única emoción que se puede transferir de un ser a otro. Aun cuando uno gastase todo su amor aun puede recibir el amor de otro ser. Es esa la razón de la búsqueda incesante de alguien para amar, es esa la razón por la que cada ser desea ser amar y ser amado

- Pero esa búsqueda puede ser dolorosa… y no siempre exitosa…

- La búsqueda solo es dolorosa cuando los seres no quieren entregar su amor, muchas veces por miedo a perder esa emoción dentro de sí mismos. O a veces pasa algo peor cuando se rehúsan a recibir el amor que tanto buscan por miedo a quitárselo a otro ser. El máximo enemigo del amor es el miedo a amar.

Ella recordó su vida humana. En muchas ocasiones ella tuvo miedo de entregar francamente su amor, aun cuando deseaba mucho hacerlo. Recordaba claramente también haber rechazado el amor de alguien que realmente quería, solo por el miedo a que el amor de esa persona se apague al amarla.

La máxima contradicción de la existencia, querer tanto recibir o entregar algo… Y tener tanto miedo de hacerlo.

-Lo entiendo, es nuestro propio egoísmo lo que evita que recibamos el amor que tanto anhelamos…

Ella caminaba sin dirección dentro de aquella habitación. Se sintió perdida, confundida por lo que había perdido, por lo que no había querido recibir. Se llevo las manos hacia sus ojos. Solo por un miedo sin sentido. Y él, en aquel momento se dio cuenta de algo. O quizás simplemente perdió el miedo a entenderlo.

-Así es angelito – le dijo él mientras se acercaba hacia donde estaba ella. La miro a los ojos y el abrazo, dejando que ella apoye su cabeza sobre él.

Él lo entendió. Le estaba entregando parte del amor que le quedaba…

-Gracias… – susurro ella

-Te quiero mucho, angelito – la sostuvo con fuerza. Ambos cerraron los ojos, respiraban lentamente. Un momento de silencio.

-Lo sé –fue lo único que ella respondió.

La lista contenía una misma frase, “Yo te amo”, repetida decenas de [...]]]> Hace algunos años era muy popular en el internet una lista. Conocida como la lista “I LOVE YOU” y creada por Richard Kamenik llego a ser muy conocida en el mundo de los grupos de noticias y luego como un correo en cadena.

La lista contenía una misma frase, “Yo te amo”, repetida decenas de veces, bastante bien organizada.

Es interesante ver como una misma emoción, quizás la única que salva a este mundo del desastre, es común en tantas culturas y el significado es el mismo para todos, una persona entregándole su corazón a otra…

Se supone que el señor Kamenik mejoraría y mantendría a la lista, incluso en esta se encontraba una especia de licencia que pedía mandar cualquier corrección a una dirección de correo. La última versión de la lista que puede encontrar fue la 25.

Desafortunadamente no he encontrado más versiones de la lista, la que yo tengo es de finales de abril de 1997, no usa caracteres Unicode por lo que se pierde la escritura original de cada traducción.

Al no poder contactar al autor original he decidido empezar mi propia versión, usando ciertas fuentes como referencia original y un poco de ayuda adicional, esta es mi lista, la lista de “Yo te amo”

Afirmación de afecto o cariño profundo

Albano

Te kam xhan

Alemán

Ich mag dich

Cabilio

Hamlaγk [a un hombre]

Hamlaγkem [a una mujer]

Checo

Mám tě rád [informal]

Erzya

Вечктян (Vechktyan)

Мон тонь вечктян (mon tony vechktyan)

Fasala

In amun erotu

In amun amu

Finlandés

Rakastan sinua

Francés

Je t’aime [singular informal]

Je vous aime [formal o plural]

Gaélico Escocés

Tha gràdh agam dhut [familiar]

Tha gràdh agam dhuibh [formal o plural]

Griego

Σ’ αγαπώ

Holandés

Ik hou van je

Ik hou van jou [tanto romántico como platónico]

Indonesio

Aku sayang kamu

Aku menyayangimu

Aku mengasihimu

Aku cinta padamu

Interlingua

Io te adora

Io vos adora

Italiano

Ti voglio bene [singular informal]

Vi voglio bene [formal o plural]

Kurdo

من تۆم خۆش ئه‌وێ‌

Noruego

Jeg er glad i deg

Polaco

Kocham cię pl(pl)

Portugués

Eu adoro-te [Portugal]

Eu te amo [Brasil]

Quechua

Munayki

Romanche

Jau hai tai gugent

Rumano

Te iubesc

Te ador

Vietnamita

Bố thương con [Un padre a su hijo]

Con thương bố [Un hijo a su padre]

Mẹ thương con [Madre a su hijo]

Con thương mẹ [Hijo a su madre]

Afirmación de sentimiento romántico

Afrikaans

Ek het jou lief

Ek is lief vir jou

Albano

Të dua

Të dashuroj

Alemán

Ich liebe dich

Ich habe dich gern

Ich habe dich lieb

Ich liebe euch [plural]

Ich habe euch gern [plural]

Ich habe euch lieb [plural]

Alemán (Alsace)

Ich hoan dich gear

Alemán (Alta Saxonian)

Isch hab dsch gerne

Alemán (Bavaria)

I mog di narrisch gern

Alemán (Cologne)

Isch han dich leev

Isch han dich jään

Alemán (Swabian)

I mog di

I han di oifach gern

Alemán De Suiza

Ich lieb dich

I liäbä di

I ha di gärn

Ich han dich gärn

Amhárico

እወድሻለሁ (ɨwəddɨshalləhu) [A un hombre]

እወድሃለሁ (ɨwəddɨhalləhu) [A una Hujer]

Anglosajón

Iċ lufie þē

Árabe

أحبك (uħébbuka)[a un hombre]

أحبك (uħébbuki)[a una mujer]

Árabe (Egipto)

أنا بحبك (ana baħébbak) [a un hombre]

أنا بحبك (ana baħébbik) [a una mujer]

Árabe (Marruecos)

نبغيك (nebğeek)

Árabe (Siria/Líbano)

بحبك (bħébbek)

Aragonés

Te quiero

Aranés

T’aimi

Que t’aimi

T’estimi

Armenio

Ես քեզ սիրում եմ (es k‘ez sirum em)

ես սիրում եմ քեզ (es sirum em k‘ez)

Asamés

মৈ তমাক ভাল পাউ (Moi tomak bhal pau)

Basco

Maite haut [informal]

Maite zaitut

Maite zaituztet [plural]

Batak

Holong do rohangku tu ho

Bengalí

আমি তমায ভালবাষি (Ami tomAy bhAlobAshi)

আমি তমাকে ভালবাষি (Ami tomake bhalobashi)

Bengalí (Noakhali)

আই তরে ভালাবাষি (Aai tore balabashi)

Bicol

Namumutan ta ka

Bielorruso

я цябе кахаю (Ya tsyabe kahayu)

Bisaya

Gina higugma tika [formal]

Bopurí

Hamke tohse lagav hogailbaa

Bosnio

Volim te

Breton

Me da gar, Me ‘gar ac’hanout

Búlgaro

Обичам те (Obicham te)

Cabilio

Hamlaγk [A un hombre]

Hamlaγkem [A una mujer]

Cachemiro

Mai choo chai saathi mohabat

Caló

Te camelo

Catalán

T’estimo [Cataluña, Andorra, y parte de Aragón]

T’estim [Islas Baleares y Cerdeña]

T’estime [Valencia]

Et vull [Valencia]

T’estimi [Al sur de Francia]

Cebuano

Gihigugma ko ikaw

Checo

miluji tě

miluju tě [coloquial]

Cheroqui

ᎬᎨᏳᎯ (gvgeyuhi)

Chichewa

Ndimakukonda

Chickasaw

Chiholloli

Chino (Cantonés)

我愛你

Chino (Mandarín)

我愛你; 我爱你 (wǒ ài nǐ)

Chuvash

эпĕ сана юрататăп (ep sana yuratap)

Coreano

당신을 사랑해요 (Dangsin-eul sarang-haeyo)

나는 당신을 사랑합니다 (Na-neun dangsin-eul sarang-hamnida)

나는 당신을 무척 좋아합니다 (Na-neun dangsin-eul mucheok joahamnida)

나는 그대가 좋아 (Na-neun geudae-ga joa)

나는 그대를 사랑합니다 (Na-neun geudae-reul saranghamnida)

나는 너를 사랑합니다 (Na-neun neo-reul saranghamnida)

그대를 향한 내 마음 알지 (Geudae-reul hyanghan nae ma-eum alji)

좋아해요 (Joa-haeyo)

사랑해 (Sarang-hae)

사랑해요 (Sarang-haeyo)

사랑합니다 (Sarang-hamnida)

Corsicano

Ti tengu cara [A una mujer]

Ti tengu caru [A un hombre]

Criollo Haitiano

Mouin rinmin ou

Croata

Volim te, Ja te volim

Danés

Jeg elsker dig

Divehi

Aharen Kalaa Dheke Loabivey

Erzya

Вечктян (Vechktyan)

Мон тонь вечктян (mon tony vechktyan)

Escocés

Ae loe ye

Escocés (Dundee)

Eh loe ye

Eslovaco

Ľúbim ťa

Milujem ťa

Esloveno

Ljubim te

Español

Te quiero [A veces romántico]

Te amo [Generalmente romántico]

Esperanto

Mi amas vin eo(eo)

Estonio

Ma armastan sind

Ewondo

Ma ding wa

Fante

mo dow

Fasala

In amun erotu

Feroés

Eg elski teg fo(fo)

Finlandés

Rakastan sinua, Minä rakastan sinua

Francés

Je t’aime [informal singular]

Je vous aime [formal y plural]

Je t’adore [informal singular]

Je vous adore [formal y plural]

Frisio Del Oeste

Ik hâld fan dy fy(fy)

Gaélico Escocés

Tha gràdh agam dhut [intimo]

Tha gaol agam ort [intimo]

Tha gràdh agam dhuibh [formal, plural]

Gaélico Irlandés

Tá grá agam ort, Tá grá agam dhuit

Galés

‘Rwy’n dy garu di

Yr wyf i yn dy garu di

Yr wyf i yn dy garu di chwi

Gallego

Ámote

Georgino

მე შენ მიყვარხარ (me shen mik‘varkhar)

მე თქვენ მიყვარხართ (me thqven mik‘varkharth) [plural]

Glosa

Mi amo tu

Griego

Σ’ αγαπώ (S’ agapó)

Griego Antiguo

σὲ φιλῶ (se philō)

σὲ ἀγαπῶ (se agapō)

Ἐγὼ σὲ φιλῶ (Egō se philō)

Ἐγὼ σὲ ἀγαπῶ (Egō se agapō)

σ’ ἀγαπῶ (s’ agapō)

Groenlandés

Asavakkit

Guaraní

Rohayhu

Gujarati

હોન તને પ્રેમ કરોન છોન (Hoon tane prem karoon chhoon)

Hausa

Ina sonki

Hawaiano

Aloha i’a au oe

Hebreo

אני אוהב אותך (Aní ohév otákh) [Hombre a Mujer]

אני אוהב אותך (Aní ohév otkhá) [Hombre a Hombre]

אני אוהבת אותך (Aní ohévet otákh) [Mujer a Mujer]

אני אוהבת אותך (Aní ohévet otkhá) [Mujer a hombre]

Hiligaynon

Ginahigugma ko ikaw

Hindú

मैं तुझ से प्यार करता हूँ (Maĩ tujhse pyār kartā hū̃) [Interlocutor Masculino, familiar]

मैं तुम से प्यार करता हूँ (Maĩ tumse pyār kartā hū̃) [Interlocutor Masculino]

मैं आप से प्यार करता हूँ (Maĩ aapse pyār kartā hū̃) [Interlocutor Masculino, formal]

मैं तुझ से प्यार करती हूँ (Maĩ tujhse pyār kartī hū̃) [Interlocutor Femenino, familiar]

मैं तुम से प्यार करती हूँ (Maĩ tumse pyār kartī hū̃) [Interlocutor Femenino]

मैं तुझ से प्यार करती हूँ (Maĩ aapse pyār kartī hū̃) [Interlocutor Femenino, formal]

मैं तुझ से प्रेम करता हूँ (Maĩ tujhse prem kartā hū̃) [Interlocutor Masculino, familiar]

मैं तुम से प्रेम करता हूँ (Maĩ tumse prem kartā hū̃) [Interlocutor Masculino]

मैं आप से प्रेम करता हूँ (Maĩ aapse prem kartā hū̃) [Interlocutor Masculino, formal]

मैं तुझ से प्रेम करती हूँ (Maĩ tujhse prem kartī hū̃) [Interlocutor Femenino, familiar]

मैं तुम से प्रेम करती हूँ (Maĩ tumse prem kartī hū̃) [Interlocutor Femenino]

मैं तुझ से प्रेम करती हूँ (Maĩ aapse prem kartī hū̃) [Interlocutor Femenino, formal]

Hmong-Mien

Kuv hlub koj

Holandés

Ik houd van je / Ik hou van je,

Ik houd van jou / Ik hou van jou [Enfatiza el tu],

Ik heb je lief [poético]

Ik zie je graag

Ik zie u graag [Flamenco]

Ik hou van u [Flamenco]

Hopi

Nu’ umi unangwa’ta

Húngaro

Szeretlek

Szeretlek téged

Ido

Me amoras vu

Igbo

Afulu m gi na anya

Ahuru m gi na anya

Indonesio

Aku cinta kamu

Aku sayang kamu

Aku suka sama kamu

Saya cinta kamu [cortés, formal]

Aku cinta padamu [poético]

Aku cinta kepadamu [poético]

Indonesio (Yakarta)

Gua suka sama lu [argot]

Interlingua

Io te ama

Inuktitut

ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ (nagligivagit)

Islandés

ég elska þig is(is)

Italiano

Ti amo [informal singular]

Vi amo [plural or formal]

Japonés

大好き (Daisuki)

君を愛している (Kimi o ai shite iru)

愛している (Ai shiteiru)

俺はおまえのことが好きだ (Ore wa omae no koto ga suki da) [Un hombre a su esposa]

俺はおまえが好きだ (Ore wa omae ga suki da) [Un hombre a su esposa]

好きよ (Sukiyo) [Usado por chicas]

私はあなたが好きだ (Watashi wa anata ga suki da)

私はあなたが好きです (Watashi wa anata ga suki desu)

私はあなたを愛しています (Watashi wa anata o ai shite imasu)

私はあなたを愛します (Watakushi wa anata o ai shimasu)

Japonés (Kansai)

好いとんねん (Suitonnen)

好きやねん (Sukiyanen)

Javanés

Kula tresna sampeyan

Aku tresna sampeyan

Jingpo

nang hpe ngai tsaw ra ai

Kannada

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ (Naanu Ninnanu Preethisuthene)

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವೆ (Naanu Ninnanu Ishtapattiruve)

Kapampangan

Kaluguran daka

Kazajo

Мен сені жаксы коремін (Men seni zhaksi köremin)

Мен сені суйемiн (Men seni süyemin)

Мен саган гашыкпын (Men saghan ghashyqpyn)

Komi

Me radejta tenö

Kurdo (Kurmancî)

te dievînim

hez ji te dikim

ez ji te hez dikim

evîndarê te me [Masculino)

evîndara te me [Femenino]

min tu divê

aşiqê te me [Masculino]

aşiqa te me [Femenino]

ez ji te hez dikim

ez hez ji te dikim

ez hej te dikim

Kurdo (Soranî)

من حه‌زم لێته‌, من عاشقی تۆم, من عاشقتم

Latín

Te amo [singular]

Vos amo [plural]

Amo te [antiguo]

Ego amo te [antiguo, énfasis]

Latvio

Es mīlu tevi

Lingala

Nalingi yo

Lituano

Tave myliu

Aš myliu tave

Loglan

Mi cluva tu

Lojban

mi do prami

Lombardo

Tə vöri bén

Të vöri bén

Luo

Aheri

Luxemburgués

ech hunn dech gäer / ech léiwe dech

Macedonio

Те сакам (Te sakam)

Malabar

ഞന നിണെ പ്രെമികുണു (Njan Ninne Premikkunnu)

ഞന നിണെ മൊഹികുണു (Njan Ninne Mohikunnu)

ഞന നിണെ സ്നഎഹികുണു (Njan Ninne Snaehikkunnu)

Malayo

Saya cintakan mu

Saya sayangkan mu

Saya sayangkan engkau

Saya cintakan awak

Saya cintamu

Saya sayangmu

Saya cinta kamu

Maltés

Inhobbok

Maorí

Kei te aroha au i a koe

Maratí

मझे तुश्या वर प्रेम आहे (Majhe tuzhyaa var prem aahe)

मे तुझशि प्रेम कर्तो (Me tujhashi prem karto) [Hombre a mujer]

मे तुझशि प्रेम कर्ते (Me tujhashi prem karte) [Mujer a hombre]

मि तुज़्य वर प्रेम करतो (Mi tuzya var prem karato)

Mohawk

Konoronhkwa

Mongol

Би чамд хайртай (Bi chamd khairtai)

Moré

Mam nonga fo

Navajo

Ayor anosh’ni

Ndebele

Niyakutanda

Noruego

Eg elskar deg [Nynorsk, romántico]

Jeg elsker deg [Bokmål/Riksmål, romántico]

Novial

Me ama vu

Occitano

T’aimi

Ojibwa

Gizaagi’in

Papiamentu

Mi stima bo

Patois

Mi love yuh

Persa

ترا دوست میدارم (Tora dust midâram)

عاشقتم (Asheghetam)

دوستت دارم (Dústat dâram)

Phuthi

Giyakutshadza

Polaco

Kocham cię pl(pl)

Portugués

Amo-te

Eu te amo

Eu amo você [Brasil]

Punjabi

ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (maiṁ tainūṃ piār kardā hāṁ) [Interlocutor Masculino]

ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ (maiṁ tainūṃ piār kardī hāṁ) [Interlocutor Femenino]

Quechua (Bolivia)

Qanta munani

Quechua (Ecuador)

Canda munani

Quenya

Tye-meláne

Melinyel

Romanche

Jau hai tai gument

Rumano

Te iubesc ro(ro)

Ruso

Я вaс люблю (Ya vas lyublyú) [formal o plural]

Я тeбя люблю (Ya tebyá lyublyú) [intimo]

Servio

Волим те (Volim te)

Shona

Ndinokuda

Sindarin

Te melon

Gen melin [familiar]

Le melin [formal]

Sindhi

(Man tokhe prem karyan to) [A una mujer]

(Man tokhe prem karyan ti) [A un hombre]

Sioux

Techihhila

Somalés

Waan ku jeclahay

Sondanés

Abdi bogoh ka anjeun

Sueco

jag älskar dig sv(sv)

Swahili

Nakupenda

Ninakupenda

Swahili

Ninakupenda sw(sw)

Tabasaran

Узуз уву ккунжaзуз (Uzuz uwu kkundžazuz)

Tagalogo

Mahal kita, Iniibig kita, Iniirog kita

Tahitiano

Ua here vau ia oe

Tamil

நான் உன்னைக் காதலிக்கிறேன் (n^An unnaik kAthalikkiREn)

நான் உன்னைக் காதலிக்கின்றேன் (n^An unnaik kAthalikkinREn)

Telugú

నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను (Nenu Ninnu Premistunnanu)

Thai

ผมรักคุณ (pom rak kun) [formal, Hombre a mujer]

ฉันรักคุณ (chan rak kun) [formal, Mujer a Hombre]

Tok Pisin

Mi lavim yu

Toki Pona

Mi olin e sina

Tumbuka

nkhukutemwa

Tupinambá

Oroaûsub

Turco

Seni seviyorum tr(tr)

Ucraniano

я тебе кохаю (ja tebe kokhaju) [intimo]

я вас кохаю (ja vas kokhaju) [formal, plural]

я покохав тебе (ja pokokhav tebe) [intimo]

я покохав вас (ja pokokhav vas) [formal]

Urdú

مجھے تمسو محبت ہے (Mujhe tumse mohabbat hai)

میں تمسے محبت کرتا ہوں (Main tumse mohabbat karta hoon)

Uzbeco

Men seni sevaman

Veneciano

Te amo

Te vojo ben

Vietnamita

Em yêu anh [Mujer a Hombre]

Anh yêu em [Hombre a Mujer]

Tôi yêu em [impersonal, poco común]

Volapük

Löfob oli

Xhosa

ndiyakuthanda

Yidish

איך ליבע דיך (ikh libe dikh)

איך האָב דיך ליב (ikh hob dikh lib)

Yoruba

Mo nife e

Zulú

Mena tanda wena

Tom hó ichema

Expresión platónica de afinidad o gusto

Albano

Te kam xhan

Basco

Maite haut

Maite zaituztet [plural]

Chino (Cantonés)

我鐘意你

Chino (Mandarín)

我很喜歡你, 我很喜欢你 (Wǒ hěn xǐ huan nǐ)

Holandés

Ik heb u graag [Flamenco]

Ido

Me amas vu

Italiano

Ti voglio bene [singular informal]

Vi voglio bene [plural o formal]

Kurdo

تۆم خۆش ئه‌وێ

Noruego

Jeg er glad i deg

Portugués

Eu gosto de ti [Portugal]

Eu estou gostando de você [Brasil]

Eu gosto de você

Portugués

Te ador

“Estoy Enamorado de ti”

Árabe

بحبك (baħébbak)

Catalán

Estic enamorat de tu [Interlocutor Masculino]

Estic enamorada de tu [Interlocutor Femenino]

Chino (Taiwanés)

我愛上你了

Coreano

너를 사랑해 (Neo-reul sarang-hae)

당신이 좋아요 (Dangsin-i joayo)

Danés

Jeg er forelsket i dig

Español

Estoy enamorado de ti [Interlocutor Masculino]

Estoy enamorada de ti [Interlocutor Femenino]

Finlandés

Minä rakastan sinua

Francés

Je suis amoureux de toi

Je suis amoureux de vous [formal]

Gaélico Irlandés

Tá mé i ngrá leat

Gaélico Escocés

Tha mi sa’ ghràdh leat

Tha mi sa’ ghaol leat

Holandés

Ik ben verliefd op je

Ik ben verliefd op jou [para poner énfasis]

Húngaro

Szerelmes vagyok beléd

Indonesio

aku jatuh cinta padamu

Aku jatuh cintakepadamu

Islandés

ég elska þig, ég er ástfanginn af þér [Interlocutor Masculino]

ég er ástfangin af þér [Interlocutor Femenino]

Italiano

Sono innamorato di te [Masculino]

Sono innamorata di te [Femenino]

Japonés

好きです (suki desu)

Maltés

Jiena nħobbok

Mongol

Би чамд сайн (Bi chamd sain)

Би чамд сэтгэлтэй болжээ (Bi chamd setgeltei boljee)

Noruego

jeg er forelsket i deg

Persa

من عاشقت هستم (man aasheghet hastam)

Portugués

Eu estou apaixonado por você [Interlocutor Masculino]

Eu estou apaixonada por você [Interlocutor Femenino]

Rumano

Sunt îndragostit de tine [Interlocutor Masculino]

Sunt îndragostită de tine [Interlocutor Femenino]

Ruso

Я полюбил тебя (ja poljubíl tebjá) [Interlocutor Masculino]

Я полюбила тебя (ja poljubíla tebjá) [Interlocutor Femenino]

Sueco

jag är kär i dig

Turco

Sana aşığım

Ben sana aşığım

Uzbeco

Men seni sevib qoldim

Ahora espero que más personas se encuentren con esto y me ayuden a corregirla, como todo en este sitio la lista está bajo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial 3.0 Ecuador. En resumen se permite cualquier uso no comercial, la creación de versiones propias y la creación de trabajos derivados siempre y cuando no se tengan fines comerciales y se haga atribución al autor original.

En todo caso para mi ella siempre va a ser un angelito. Ahora la considero una muy buena amiga quizás algo más. A pesar [...]]]> Hace algún tiempo estaba enamorado de una chica. Ella es muy bonita, pequeñita y flaquita. Las cosas no se dieron como esperaba por… Bueno esa historia no la debo contar yo.

En todo caso para mi ella siempre va a ser un angelito. Ahora la considero una muy buena amiga quizás algo más. A pesar de que ambos tenemos otras personas en mente, realmente disfruto salir y pasar un rato con ella, y para ser honesto me reconforta, me siento bien cuando la abrazo.

Escribí una historia para ella, y no mucha gente la ha leído, más que nada era para que entienda la forma como yo la veo, y cuanto la aprecio.

Algún día espero tener tiempo para ilustrar o quzás animar la historia, quizá con la motivación adecuada…

Antes de poder recibir sus alas, todo ángel tiene que vivir una vida humana en la Tierra.
Durante milenios se preparan en el cielo, esperando su turno, por que esa experiencia, que es el equivalente a su gradación.

A ella finalmente le había llegado el tan esperado turno. Sabia poco de lo que le esperaba, ya que la vida en la Tierra era una experiencia diferente para cada uno.

Su maestro tampoco le había dado muchos detalles, y solamente le había asegurado que el Creador sabia lo que hacia.

Ella estaba segura de que el Creador no la enviaría a un lugar malo, ni difícil.

Entonces llego el gran día. Finalmente ella nació como un humano en la Tierra. Sin ningún recuerdo de su vida en el cielo. Simplemente era una persona más.

Y así, ella que era un ángel, vivió la vida de un humano, la vida de una mujer normal.

Por supuesto no fue fácil. Conoció los sentimientos y la fragilidad del ser humano. Aprendió lo maravilloso que es el amor, y el dolor que produce el odio.

Tenia una familia a la que amo, por la que se preocupo. No siempre la pasaban bien, pero nunca dudo del amor que le tenía a los suyos.

Tuvo amigos, y gente muy querida. Supo lo bien que se siente que otros te quieran, pero también aprendió lo que es perder a alguien a quien aprecias, conoció la soledad.

Entonces, cuando la luz de su vida en la Tierra se apago, ella volvió al cielo. Allí, su maestro la esperaba.

Ella estaba algo molesta. No entendía por que la habían enviado a un lugar así. A pesar de que trato de ser una buena persona ella había pecado, había hecho cosas de las que no estaba orgullosa.

¿Cómo seria posible que ella recibiera sus alas ahora?

Pero entonces el se le acerco. La vio fijamente y le pregunto:

- ¿Ahora lo entiendes?

-¿Entender? – Ella estaba muy confundida

-Entender que la vida no es cuestión del bien o el mal. Entender que no importa a donde llegues, por que al final todos llegaran al mismo lugar…
Entender que lo que importa no es el camino, sino más bien como lo recorriste.

La duda la invadió ¿Será que después de todo no recibirá sus alas?

- Pero no te preocupes – Continúo el – porque no es necesario siempre tomar las decisiones correctas para hacer el bien. Es bueno equivocarse. Lo importante es aprender de los errores. Es bueno caer, por que solo cayendo aprenderás a levantarte.

En ese instante finalmente lo entendió. Si bien se había equivocado, ella nunca había bajado los brazos. Cuando las cosas estuvieron difíciles ella había dudado, se había puesto mal, pero nunca se había rendido.

Se dio cuenta de que finalmente ella si iba a recibir sus alas.

¡Primer post en el nuevo hosting! Afortunadamente la migración desde newsit.es se dio sin problemas…