El Caso del meme, Liga y el equipo chico

Oh el Internet, se pueden cientos de horas con las pequeñas tonterías que se encuentran en este. Cuando una de estas, por alguna razón se convierte en moda, estamos ante el nacimiento de un meme.

Un meme de Internet es una cosa para gente que, sinceramente, esta bastante al tanto de como funciona el mundo digital, en donde las parodias están a la orden del día, y las sensibilidades son para las personas que no logran entenderlo.

Uno de los meme mas populares es una parodia de una escena de la película alemana Der Untergang, que narra los 10 días finales del régimen Nazi, vistos en gran medida por una de las jóvenes secretarias de Hitler, Traudl Junge.

La parodia funciona por que al ser una película distribuida en un idioma, el alemán, que no es tan ampliamente difundido como el ingles permite hacer subtítulos falsos a una escena en particular de la misma.

En esta escena, que ocurre en el buker de Berlín, Hitler, al enterarse que el general de las SS, Felix Steiner, no podrá reunir los hombres necesarios para defender al Reich de la inminente victoria soviética, empieza a acusar a las Wehrmacht de haberlo saboteado. Al final Hitler reconoce que la guerra esta perdida y que preferiría el suicidio antes de caer en las manos del ejercito rojo.

La increíble fuerza de la actuación de Bruno Ganz, hace que este escena sea muy popular, sobretodo para hacer que el nefasto líder alemán proteste sobre temas actuales, que van desde partidos de fútbol, apagones, problemas en Internet o la falta de parqueaderos en la ciudad israelita de Tel Aviv.

Si bien es discutible el uso del régimen Nazi para hacer burla, a mas de 60 años del inicio de la segunda guerra mundial, estas parodias han ganado popularidad. Al final, las imágenes no son para mostrar apoyo al régimen, sino para darle fuerza a los falsos subtítulos puestos en estas. Quien no puede entender esto, no sabe nada de historia, no conoce la cultura de Internet, o no capta la ironía de este anacronismo.

Estas parodias usualmente tituladas “Hitler se entera de…” (o si equivalente en cualquier idioma) llevan varios años flotando en el Internet. Finalmente hacia el final del 2009 empezaron a mezclarse con la cultura de Internet del Ecuador. En las parodias Ecuatorianas, Hitler ha protestado por varios temas de la política nacional.

Pronto llegaría el momento de que alguien la use en serio. El 14 de marzo de 2010, en el medio tiempo del partido Liga contra Espoli, fue presentada una de estas parodias en el marcador electrónico del estadio de Liga. Aquí la transcripción de la misma:

Reunidos en una habitación se ve al “Jefecito” sentado frente a su escritorio, frente a este sus más cercanos colaboradores. Sobre su escritorio un mapa, con un plan de batalla. Uno de sus colaboradores le explica, mientras el jefecito escucha atentamente.

- Le dijimos a Inzua que use el sistema de siempre, que ponga línea de tres en el fondo, que refuerce el medio campo. Y que ponga dos atacantes que metan goles.
Le pedimos a la hinchada que trate de llenar el estadio. Aunque sabíamos que eso era prácticamente imposible.

El colaborador retrocede esperando respuesta de su jefecito.

- Bueno esos son detalles, lo que quiero saber es con cuantos goles le ganamos a Liga.

Los colaboradores se miran desconcertados. Uno de ellos, el que explicaba anteriormente al jefecito, habla nerviosamente.

- Jefecito. Lo que pasa es que… – se produce un breve silencio

- El Deportivo Quito perdió el partido por 1 gol contra 0 – añade otro colaborador – Y eso que a la Liga le expulsaron 2 jugadores.

No hay reacción, pero si un incómodo silencio, mientras el jefecito se saca los lentes. Entonces visiblemente perturbado pero pasivo dice:

- Salgan todos los que son hinchas del Aucas, Barcelona, Nacional y de la Católica

Casi todos los que estaban en la habitación salen quedando solo el jefecito y un puñado de sus más cercanos colaboradores. Nuevamente un silencio incomodo que es interrumpido por los gritos del jefecito.

- ¡¡¡PERO SI NOSOTROS ÉRAMOS LOCALES!!! SE SUPONE QUE LA SEK HA PUESTO 5 MILLONES PARA SER CAMPEONES. Ahora nos seguirán cantando que la copa se ve y no se toca.

Afuera, quienes salieron de la habitación se miran unos a otros desconcertados.

- Nos seguirán diciendo taxistas – continua el jefecito – Esa poca hinchada que tenemos la vamos a perder. Ya no tenemos ni para comprar bolos a esos pobres jugadores… – el jefecito se levanta de su silla – ¡¡¡TIENEN SED!!!

- Jefecito tome en cuenta que es el REY DE COPAS – explica uno de sus colaboradores

- ¡¡¡Pero si vos mismo me hiciste hincha de este equipo GIL!!! – responde el jefecito

- Si pero eso fue hace 40 años

- ¡¡¡Por tu culpa 40 años tuve que esperar para verle campeón!!! – el jefecito estrella su pluma contra el mapa en su escritorio – ¡¡¡40 años!!!
Te puedes imaginar cómo me molestaban en el colegio. Cada uno de mis compañeros me decía taxista. Y nunca fuimos campeones, ¡¡¡40 AÑOS!!!
Todos los campeonatos los acumulaba la LIGA. ¡¡¡Después juegan la Libertadores y la ganan!!!

Afuera de la habitación, la futura esposa del jefecito se abre paso con una mirada preocupada, mientras el continua con sus protestas.

- Después la Recopa – continua el jefecito – Y ahora la sudamericana. Nosotros decimos que somos bicampeones. ¡¡¡Pero no salimos a pasearnos ni si quiera a Perú!!!

Consternado el jefecito cae sobre su silla

- Me dijiste que somos la akademia. Estamos con el ego arriba… – continua ahora con un tono un poco más calmado – Y viene la Liga y con 9 jugadores nos humillan.
Le contratamos al Bam Bam y al chileno ese – ahora gritando de nuevo – Traemos argentinos que disque son goleadores. Hasta nos cambiamos el color de la camiseta. Y mira el papelón que hicimos en Uruguay.
Y tu claro feliz comiéndote las de morocho en el estadio. Ahora nos volverán a cantar que lo veamos por TV.

Afuera de la habitación una mujer intenta calmar a otra que llora desconsolada

- No llores, igual siempre lo hemos visto por TV

El jefecito, sobre su silla, con un gesto derrotado, con la mirada perdida, parece derrotado.

- Les soy sincero… – añade calmadamente – estoy pensando en cambiarme. No sé si al Nacional… Tal vez el Barcelona o hasta el independiente.
Ya no doy más…

Sus colaboradores se miran unos a otros atónitos

- La decisión ya la tomé… – un colaborador, el mismo que lo había hecho hincha hace 40 años, sostiene el cuello de su uniforme nerviosamente – Ya no quiero seguir cantando esas barras copiadas del Boca.
Además me encantan los goles del Barcos.

Den comprando la camiseta de la LIGA…

Por supuesto, a la gente de Deportivo Quito no le hizo gracia. Quizás buscando retirar la atención se su triste situación dirigencia, de sus deudas y de las acusaciones de haber engañado a SEK al firmar el contrato, un desinformado dirigente de ese equipo amenazara con protestas por racismo, antisemitismo, y uso de símbolos Nazis ante la FIFA, al FEF y quizás ante el hada de los dientes, dado que no pudo encontrar a su ángel guardián.

Hay que establecer algunos puntos. Primero a la gente de ningún  equipo se le regula, al menos activamente, lo que hacen ni los espectáculos que presentan durante el medio tiempo. Muchas veces la hinchada de Liga ha tenido que soportar terribles situaciones y maltratos en canchas visitantes, aun en Quito y estando en mayoría, las visitas al Estadio Olímpico Atahualpa pueden ser muy desagradables.

Otro punto importante es que el video es tomado de una película, el actor no es Adolf Hitler, el mensaje original es de la aceptación de la derrota del Tercer Reich y la eminente victoria soviética, en esta escena no se hace menciones antisemitas, raciales.

Los subtítulos de parodia, no contienen palabras ofensivas, quizás un poco de sal si, menos comentarios raciales, nazis ni habla de que todos los hinchas de Deportivo Quito son nacional socialistas.

Incluso el uso del video como se lo hizo podría, no soy abogado, estar amparado por derechos de autor dado que fue una parodia y que el mismo director de la película, Oliver Hirschbiegel, ha visto positivamente estas parodias, diciendo que algunas son divertidas y que extienden la intención de la película:

“El punto de la película era sacar a estas terribles personas del trono que los convirtió en demonios, haciéndolos reales y llevando sus acciones a la realidad. Yo creo que solo es justo si ahora lo tomamos como parte de nuestra historia, y usado por la gente para cualquier propósito que quiera”

Revista New York, 15 de Enero de 2010

Mi consejo, para la gente de Liga, si hay que preparase para una defensa, creo que hay argumentos suficientes para hacerlo, desde la historia, el contexto, los derechos de autor, y sobre todo la intención de los realizadores de Der Untergang.

¿Para la gente del Deportivo Quito? El mismo consejo que le daría a la prensa ecuatoriana. Por favor infórmense un poco, investiguen bien antes de emitir criterios. Se que el amarillismo vende, pero por favor, un poco mas de seriedad. Si van por lo legal, no van a obtener lo que quieren.

Por mi parte. Espero que esto despierte en algunas personas en interés en la Segunda Guerra Mundial, en las tragedias que provocaron estos horribles lideres y como aquel demonio, temido y temeroso llamado Adolf Hitler, era tan solo un perturbado y patético ser humano, que pudo llevar a la ruina al continente europeo.

Actulización (16 de Abril de 2010)

Como me esperaba la prensa ecuatoriana dio un muy mal análisis del asunto. Sin entender o explicar el por qué, tan solo un editorial de Alejandro Rivadeneira de  Diario El Comercio, con quien suelo discrepar mucho, explico en el que quizás es el articulo más serio que él ha escrito algo más del origen del este meme. Los demás, alejados de todo, simplemente crearon polémica y desinformaron a la gran mayoría de gente.

Pasaron algunas cosas interesantes. Un ex dirigente de Deportivo Quito se tomó falsamente el nombre de la comunidad Judía de Ecuador, envió un falso comunicado de prensa y mostro indignación. Días después la comunidad Judía expreso que aunque el video les parecía de mal gusto, no se sentían ni afectados ni aludidos por algo que es entre equipos y que ellos tienen fuertes lasos con las dirigencias. Esto mataba el argumento de Deportivo Quito.

Se acordó que las dirigencias resolverían sus diferencias en AFNA, la Asociación de Futbol No Amateur de Pichincha, antes de llegar a otros sitios. Esto sobre todo por la creciente guerra que parecía llevarse.

El día 15 de Abril la dirigencia de Liga y Deportivo Quito dieron el tema por cerrado un apretón de manos, la promesa de una disculpa pública de Liga y de no usar el marcador electrónico de Casa Blanca, único en Ecuador, para este tipo de asuntos.

Al final una lección para Liga sobre no abusar de sus recursos y no rebajarse a este tipo de bromas y para ciertos ex dirigentes de Deportivo Quito de no meterse donde no deben.